El invitado

- Buenas tardes

- Buenas tardes

- Venía a por el pedido de John

- Espere un momento - el dependiente se da la vuelta, pausadamente y mira un segundo en la cámara frigorífica - lo siento, no ha podido ser, no nos queda.

- Esta mañana me aseguraron que estaba reservado

- Vaya pues habrá sido un error porque ahora no queda

- Desearía hablar con el encargado

- Y yo con la reina de Inglaterra, jajaja

- Quizá su cabeza lo haga

- ¿Qué ha dicho?!

- En-car-ga-do, ¿ donde está el en-car-ga-do?

- Váyase de mi tienda

- No es su tienda ¿y el dueño?

- No está

Unos pasos salen de la parte trasera

- ¿Deseaba hablar conmigo?

- Sí, vengo a recoger el pedido de John y su empleado me ha dicho que no está

- ¡emplea..

- shhhh, calla hijo, lo siento Sr. John, hemos recibido un encargo de un cliente importante y su atún no está disponible, venga el viernes

- No lo creo, mi pedido debe ser recogido hoy mismo

- No va a ser posible

- ¡Lárguese!

- Mi iría, pero a Daniel no le va a hacer gracia

- ¡usted no conoce a Da...!

- Calla, hijo. Mire usted, caballero, siento el malentendido pero me he visto obligado y su pedido de atún rojo no está disponible, pero sus vanas amenazas son en balde, usted no conoce al Sr. Daniel.

- ¿No conozco a Daniel? No personalmente, claro, el señor Daniel X X es un invitado

- Daniel X X... ¡calle y no mencione ese nombre en balde! ¡usted no está a su altura!

- Quizá le suene el nombre de Singleton, Edward James Singleton III

- ¡Usted no es Single...!

- Hijo, ve a casa con tu madre, esto es un asunto de hombres

- Veo que comprende, el señor Daniel X X es invitado del señor Singleton, al que le estoy haciendo un recado ahora mismo. El mismísimo señor Singleton preparará con sus manos el atún que me llevaré dentro de un momento y él y sus cinco invitados, todos de la importancia del señor Daniel X X quedarán complacidos, pues sólo así devienen los almuerzos del señor Singleton.

- Esto... si... claro... puede que yo sea el que esté en un error...

- Esta claro que es así, pero errores cometemos todos, y pueden ser pasados por alto si se corrigen con presteza

- Claro, claro, inmediatamente, además en realidad el Sha de Persia volverá a cumplir 50 años de reinado, con suerte, seguro que no le importa esperar por el pescado

- Atún rojo, de la mejor calidad

(el pescadero entra como una exhalación y sale con un paquete que abre cuidadosamente)

- Espero que esté a su gusto

- Sí, está, ¿cuanto es la cuenta?

- Corre por cuenta de la casa

- En absoluto, esto es una transacción comercial y debe ser respetada y adecuadamente finalizada, incluyendo por su parte un recibo por la compra

- eh... claro claro... un ticket...

- Ha sido un placer realizar transacciones comerciales con usted, me gusta cuando no hay problemas - dice esbozando una sonrisa, ensayada mil y una veces para que no parezca forzada pero el interlocutor lo note

- Si, claro, vuelva cuando quiera

- Lo haré

(más tarde)

Estúpido chiquillo, confundirme con Singleton.... si, yo también soy un Singleton pero es mi padre el importante, por el momento, Edward James Singleton III y yo no adoptaré el IV cuando herede pronto, demasiado rancio, elegiré otro nombre, John Singleton, no, suena a plebe. John St. Francis Singleton, sí, un nombre grande, acorde a las circunstancias mwahahahaha!

El Otro